- 1755 - PURA CAL assina tapete para a Ferreira de Sá

"LISBON ROOTS - UM CONVITE A PISAR LISBOA COM ARTE"  

 Tiago Patricio Rodrigues/ Pura Cal foi um dos 10 criadores desafiados pelo curador Carlos Pissarra para participar no projeto “Lisbon Roots”, tendo como inspiração as raízes culturais de Lisboa, em conjunto com a Ferreira de Sá, marca de referência mundial na arte da tapeçaria feita á mão. 

Tiago Patricio Rodrigues/Pura Cal was one of the 10 designers challenged by curator Carlos Pissarra to participate in the "Lisbon Roots project", having as inspiration Lisbon cultural heritage, in a collaboration with Ferreira de Sá, world known reference brand in art of handwoven tapestry.

1755 - foi a peça desenvolvida tendo como inspiração o mais marcante acontecimento da História da cidade de Lisboa.

1755  - was the piece design for this project, inspired by the most striking event happening in the Lisbon history.

“1755. Cataclismo.Catarse. Ruína e fumo, destroços de uma identidade. Um rasto de destruição anuncia o início de uma nova era… Um novo tempo, uma nova história!”

"1755. Cataclysm. Catharsis. Ruins and smoke, wrecks of a new identity. A track of destruction announces the beginning of a new era... New times, new history!"

        

A exposição "Lisbon Roots" está patente ao publico na feira HOMEING no Convento do Beato de 29 de setembro até sábado dia 1 de outubro ás 20h00.

The exhibition "Lisbon Roots" is open to public from September 29th till Saturday October the 1st till 20h00.

***

-1755- está disponível na Pura Cal sob encomenda. Preço sob consulta.

- 1755 - is available by order in Pura Cal.  Price under consultation.

1887 . Claus Porto . Aromatizar artesanalmente Portugal e o mundo!

A Claus Porto é a mais antiga fabrica de sabonetes e perfumaria da Península Ibérica em funcionamento continuado. O seu passado, história, e a aposta num fabrico que se quis sempre artesanal, de forma a manter quer a qualidade dos produtos, quer a alma dos mesmos,  está sempre presente: nas embalagens, no design e sobretudo nas combinações de fragrâncias e manipulação dos seus componentes.

Claus Porto is the oldest fabric of soaps and fragrances of the Iberian Peninsula on active. Your past, history and ensuring a production that always wanted to craft in order to maintain both the quality of products, wether them soul, is always present: on the packaging, design and especially in combinations of fragrances and handling of its components.  

A crescente internacionalização da marca, têm vindo a reconhecer as suas características  e  o seu singular posicionamento no mercado, que aposta na qualidade impar através de uma produção artesanal, onde o "saber-fazer" de mais de um século de história é continuamente aplicado, a par da aposta em novos aromas e produtos complementares.

The international growing of the brand, have come to recognize its characteristics and its unique positioning in the market, betting on the ode quality through a craft production, where the "well-doing" techniques of more than a century of history is continuously applied, along with the investment in new fragrances and complementary products. 

A nós, atrai-nos de imediato as maravilhosas embalagens cheia de design histórico, gentilmente embrulhadas à mão. Mas é depois a complexidade de aromas e suavidade dos produtos que transmitem a verdadeira essência da marca.

We were automatically attract by the wonderful packages full of historical design, gently wrapped by hand. And then the brand have the complexity of aromas and smoothness of products that transmits the true essence of Claus Porto. 

Venha descobrir a Claus Porto e a sua imensa variedade de produtos, 

na loja da Pura Cal em Lisboa, na LX Factory.

Não deixe de ver estes artigos online! AQUI!

Contacte-nos:

geral@puracal.pt

1993 . MATEUS _ "Handmade in Portugal" para o mundo!

Pouco conhecida em Portugal, as Cerâmicas Mateus são o maior sucesso em tudo do mundo: da Suécia à Austrália, dos Japão aos E.U.A.

Barely known in Portugal, Mateus Ceramics are the most successful around the world: from Sweden to Australia, from Japan to the US.

Fundada em 1993 pela portuguesa Teresa Lundahl na Suécia, a Mateus representa o melhor do saber-fazer em Cerâmica em Portugal.  A marca baseia-se nas nossas técnicas ancestrais e pintura manual, sendo que, toda a sua produção é realizada artesanalmente em Portugal.

Founded in 1993 by the Portuguese Teresa Lundahl in Sweden, Mateus represents the best Ceramics know-how in in Portugal. The brand is based on ancestral techniques and hand painting. All production are handmade in Portugal.

A Mateus propõe-se mostrar como se pode criar magia e calor com o que temos de mais precioso na nossa vida, a família e amigos, à mesa. Através de um Design intemporal, mas prático e utilitário, combinado com uma imensa gama cromática.

Mateus intends to show how to create magic and warmth with is most precious in our life, family and friends at the table. Through a timeless design, but practical and utilitarian, combined with a huge color selection.

As peças Mateus permitem ilimitadas e improváveis  combinações de cores e designs, que nos apaixonam de imediato! 

Depois, há também a pintura manual que confere a cada peça uma identidade e expressão única, na qual, a multiplicidade de tonalidades de uma cor presentes numa única peça dão o caracter inconfundível da marca.

The Mateus pieces allow unlimited and improbable combinations of colors and designs that we immediately fall in love!

There is also the manual painting that offers to each piece a unique identity and expression, in which the multiplicity of colors gives the distinctive character of the brand.

A Pura Cal orgulha-se de ser uma das poucas revendedoras em Portugal.

Pura Cal is proud to be one of the few retailers in Portugal.

Venha descobrir a Mateus na Pura Cal em Lisboa.


geral@puracal.pt