PARATY by Pura Cal é uma viagem intracultural, através da
tradição Portuguesa dos tecidos de chita
e a sua aculturação pelo imaginário Brasileiro. Refletindo o forte laço e troca
cultural que se vêm estabelecendo por mais de 500 anos, onde heranças e costumes
são cruzados através de novas apropriações.
PARATY by Pura Cal is a intracultural journey through the Portuguese
tradition of calico fabrics and their acculturation by the Brazilian imaginary.
Reflecting the strong ties and cultural exchanges that have been established
for over 500 years, where heritage and customs are crossed through new
appropriations.
Numa singular combinação de chitas brasileiras e linhos portugueses,
a Pura Cal cria uma edição limitada de
produtos para o Verão 2015.
In a unique blend of Brazilian calicos and Portuguese linens, Pura Cal
creates a limited edition of products for summer 2015.
Pejada de luz , cor e alegria, a coleção PARATY
confere aos seus espaços a vivacidade do espírito quente, repleta de
tropicalidade, e simbologia cultural.
Full of light, color and joy, PARATY collection gives to your space the
liveliness of the warm spirit, full of topicality and cultural symbolism.
In PARATY collection you can find several kinds of accessories like Paraty cushions, Bonfim cushion, Baskets, Chitíssimo bags and other items!
PARATY é uma edição limitada by Pura Cal,
disponível apenas nas lojas Pura Cal até final do Verão!
PARATY is a limited edition by Pura Cal and is available in stores until
late summer!
Sem comentários:
Enviar um comentário