2012 . JINJA _ Novas materialidades para formas ancestrais.

Fundada no Porto em 2012 pela designer Norma Silva, o estúdio e marca JINJA concebe e produz uma grande variedade de produtos originais, realizados 100% à mão em Portugal, pela reutilização de desperdícios têxtil.

Founded in Oporto in 2012 by the designer Norma Silva, the studio and brand JINJA, designs and manufactures a wide variety of original products made 100% by hand in Portugal, for the reuse of textile waste.

Funções utilitárias e formas ancestrais são revisitadas sob uma nova materialidade onde conceitos de sustentabilidade e Eco-Design levaram à criação de técnicas que permitem a utilização de matérias têxteis na criação de peças tridimensionais solidas, maximizando a capacidade expressiva dos tecidos.

Utility functions and ancestral forms are revisited in a new materiality where concepts of sustainability and Eco-Design led to the creation of techniques that allow the use of textile materials in the creation of solid three-dimensional pieces, maximizing the expressive power of the tissues.

É essa mesma expressividade dos tecidos e da sua manipulação manual, e a sua invulgar utilização que nos cativam e surpreendem de imediato. Depois, há também as formas simples que contrastam com texturas e cores num equilíbrio que amamos!

It is this expression of fabrics and its manual handling, and its unusual use that captivate us immediately. Then there is also the simple shapes that contrast with textures and colors on a balance that we love!

Descubra uma fantástica selecção de artigos  Jinja na Pura Cal

contacte-nos:

geral@puracal.pt 

2015 . Milpanos na Pura Cal

No passado dia 27 de Março a  Pura Cal recebeu a marca Milpanos que veio apresentar a sua coleção SS 2015.

A Milpanos é uma marca Portuguesa que cria produtos têxteis para a casa,  combinando a tradição do patchwork com novas tendências de design, utilizando tecidos reciclados, 100%  portugueses. A sua produção é totalmente baseada num conceito de Eco Design, e todas as peças são únicas e irrepetiveis.

Last 27 March we received Milpanos brand that came to present their SS 2015 collection.

Milpanos is a Portuguese brand that creates textile homeware, combining the patchwork tradition with new design trends, using recycled fabrics, 100% Portuguese. Its production is entirely based on the concept of Eco Design, and all the pieces are unique and unrepeatable.

A coleção de toalhas de mesa SS2015 da Milpanos, é cheia de vida, com inúmeros desenhos e estampados em  singulares combinações, próprias para os tempos quentes e cheios de luz que se avizinham.

The SS2015 tableware collection by Milpanos, is full of life, with numerous drawings and prints in unique combinations, that combines with summer and days full of light.

Em conjunto, a Pura Cal e a Milpanos, criaram mesas informais, cheias de personalidade e  um certo requinte "effortless", próprias ao espirito de ambas as marcas.

Together, Pura Cal and Milpanos have created informal tables, full of personality and a certain refinement "effortless", with the spirit of both brands.

A Pura Cal, disponibiliza na sua loja de uma fantástica seleção de toalhas de mesa e outros produtos Milpanos. Também poderá encontrar na Pura Cal todas as peças utilizadas na decoração das mesas.

Pura Cal, offers in shop a fantastic selection of tablecloths and other Milpanos products. You can also find in our store all the products used in the decoration of the tables.

Contacte-nos:

geral@puracal.pt