1956. Mesa Tulipa ou Pedestal _ Eero Saarinen

O nome "Mesa Pedestal" deve-se ao facto de o seu pé ter a mesma forma de um pedestal de um cálice de vidro, contudo, esta mesa ficou mundialmente conhecida por Mesa "Tulipa", pois faz parte de uma linha de de mobiliário, onde a forma da sua peça mais icónica, a cadeira, se assemelha a uma Túlipa.

The "Pedestal Table" name is due to the fact that its feet have the same shape of a glass calyx, however, this table was world recognized as "Tulip" because it is part of a furniture line where the shape of its most iconic piece, the chair, seems a tulip.  

O famoso arquitecto Americano de origem Finlandesa, Eero Saarinen, desenhou em 1956 uma vasta linha de peças onde o objectivo primordial era o minimizar a amalgama de pernas que existiam nos conjuntos de mesas e cadeiras de jantar.  E o resultado não poderia ser melhor,  através de um desenho orgânico e fluido, onde o peso se distribui através de um "pilar" central em sistema radial, o designer consegue diluir não só o peso da estrutura, mas sobretudo o peso formal e visual das diferentes peças que desenhou com este sistema.

The famous American architect from Finland, Eero Saarinen, designed in 1956 a large collection of pieces where the main object was minimize the quantity of legs types that existed on dinner tables and chairs. And the result couldn't be better, through an organic and fluid drawing, where the weight is distributed through a central "pillar" in a radial system, the Designer can diluting not only the weight of the structure but also the formal and visual weight  of the different pieces that he designed with this system.

As mesas Tulipa, tal como acima mencionado, foram pensadas como parte de uma linha de mobiliário e existem em diversos formatos e funções. As mesas de jantar podem ser redondas ou ovais, podendo os seus tampos serem em mármore, em madeira ou lacados. Existem também versões de mesas de apoio redondas e mesa de centro/café também em formato oval.

The Tulip Tables, as mentioned above, were designed as part of a furniture line and exist in many shapes and functions. Dining tables can be round or oval, their tops may be marble or lacquered wood. There are also versions of round side tables and coffee tables also in oval shape. 

Mesa Tulipa centro / café oval

Mesa Tulipa apoio

Mesa Tulipa jantar oval

O design de Saarinen confunde-se com uma escultura minimalista ou uma arquitectura futurista, muito em voga na época e que por exemplo Niemayer popularizou. São essas mesmas características que têm formalizado o sucesso desta mesa ao longo do  tempo, pois as suas formas orgânicas e simples e o seu aspecto minimalista, interagem muitíssimo bem com outros tipos de mobiliário e ambientes, tal como apresentamos em alguns exemplos abaixo.

The Saarinen design is confused with minimalistic sculpture or a futuristic architecture, very much in vogue at the time that was popularized by Niemeyer. It is these same characteristics that have formalized the success of this table over time, because their organic and simple shapes and its minimal aspect, interact very well with furniture and other types of environments, such as presented in some examples below.  

Na Pura Cal, poderá encontrar várias versões  e tipologias da Mesa Tulipa inspiradas no Design original de Eero Saarinen.

At Pura Cal you can find several versions and typologies of the Tulip Table, inspired in the original designed of Eero Saarinen. 

contacte-nos:

geral@puracal.pt

1946 . Banco/Mesa Plataforma _ George Nelson

O Nelson Platform Bench,  foi projectado em 1946 e desde cedo se assumiu como uma referência do design moderno.

The Nelson Platform Bench, was designed in 1946 and since early it was assumed as a modern design reference.

O banco foi pensado como uma peça multifuncional e o  seu design vai muito além de um simples banco de sentar, permitindo ser usado como um suporte decorativo para objetos ou até como uma mesa de apoio.

The bench has been designed as a multifunctional piece and their design goes far beyond a simple bench seat, allowing it to be used as a decorative stand for objects or even as a coffee table.

As suas linhas rectilíneas e simples reflectem o espírito do seu criador e a sua preocupação com o que denominou  de design "sincero", que preconizava que o design deveria ser uma declaração visual honesta sobre a finalidade dos objectos.

It's straight and simple lines reflect the spirit of its creator and its concern about what he had called the "sincere" design, which recommended that the design should be an honest visual statement about the purpose of the objects.

Nelson, ficou conhecido pelo seu conceito inovador de espaço familiar, que chamou a atenção de Herman Miller, ao qual se associou em 1945, chefiando o centro de design da sua empresa. Sendo considerado uma das mais eloquentes vozes do design e arquitectura nos E.U.A. do século XX.

Nelson, became known for its innovative concept of family space and caught the attention of Herman Miller, which joined in 1945, heading the design center of your business. He was considered one of the most eloquent voices of design and architecture in the US of the twentieth century.

Na Pura Cal, poderá encontrar uma versão inspirada no Design original de George Nelson, com a estrutura em madeira de carvalho e pés lacados a preto, que em tudo respeita o conceito original com que foi criada, em 3 dimensões diferentes.

In Pura Cal, you can find an inspired version of the original design George Nelson, with the structure in oak and lacquered black feet, which in all respects the original concept that was established.

contacte-nos:

geral@puracal.pt