sexta-feira, 26 de abril de 2013

2013 . Inspire-se com Clássicos Pura Cal IV


Descubra como os Clássicos do Design são ideais para todos os estilos e para todos os tipos de espaços. 

Inspire-se com os nossas sugestões:

###

Discover how Design Classics are ideal for all styles and for all types of spaces.

Inspire yourself with our suggestions:


Poltrona Ball, ref_1024, inspirada no Design de Eero Aarnio
(várias cores)







Poltrona Papa Bear, ref_1110, inspirada no Design de Hans Wegner
(várias cores e tecidos)










Consulte-nos,
 temos estas e outras peças disponíveis em várias opções e materiais.

puracal.geral@gmail.com

terça-feira, 23 de abril de 2013

2013. Mesa" HOT legs" _ We design... You create!


Contemporânea, divertida e pop, a Mesa “HOT Legs”, by Pura Cal, é uma mesa de Design mutável e personalizável em qualquer momento! A um tampo leve e subtil, poder‐se‐á adicionar vários modelos de pernas, num total de 8 modelos diferentes.
###

Contemporary, fun and pop, the  "HOT Legs" Table, by Pura Cal, is a changeable and customizable Design table at any time! At a light and subtle top, will be able to add various types of legs, in a total of 8 different models.





Cada mesa poderá ter 4 a 6 pernas, permitindo a criação de número exponencial de modelo diferentes.
Escolha o tampo! Escolha o número e modelo de pernas! Todas iguais, todas diferentes! 

Crie uma mesa única hoje, transforme-a amanhã! A sua Mesa HOT....


###

Each table can have 4-6 legs, allowing the creation of exponential number of different models.
Choose the top! Choose the model and number of legs! All equal, all different!

Create a unique table today, transform it tomorrow! Your HOT table  ....








Desenhada e desenvolvida pela Pura Cal  é integralmente produzida em Portugal, esta mesa poderá ainda ter as dimensões, materiais e formas que melhor se adaptarem ao seu espaço.

Designed and developed by Pura Cal is produced entirely in Portugal, this table can have the dimensions, materials and shapes that best fit your space.

Consulte-nos! / Contact us!
geral@puracal.pt



A Mesa HOT Legs faz parte da selecção de Design do POPs 2013, iniciativa promovida pela Fundação de Serralves,  e estará exposta no Museu da Fundação de Serralves, no Porto, entre 25 de Abril e 12 de Maio de 2013. Não deixe de "a visitar"!
###

The HOT Legs Table is part of the Design selection POPs 2013, an initiative promoted by the Serralves Foundation, and will be exposed at the Museum of Serralves Foundation in Oporto, between April 25 and May 12, 2013. Do not miss to visit it!

quarta-feira, 17 de abril de 2013

2006 . Caruma _"Portugal Handmade Design"

CARUMA é uma empresa de Design 100% Portuguesa que se dedica à iluminação desde 2006.

CARUMA is a Portuguese Design Brand dedicated to lighting since 2006.




Tem por base conceptual a utilização do "saber fazer", materiais e técnicas presentes na industria Portuguesa, recuperando uns e incrementando outros, sem nunca esquecer o que ainda distingue alguns segmentos da industria nacional. Os vidros soprados e trabalhados manualmente são disso um forte exemplo, pois é uma técnica de produção de grande escala já quase inexistente na Europa.


###

Based on the conceptual use of "know-how", materials and techniques present in the Portuguese industry, recovering some and increasing others, never forgetting what still distinguishes them. The  handmade glass are a strong example of this, as it is a technique for large-scale production was almost nonexistent in all Europe.





O Design by CARUMA, reflecte quase sempre essa fonte de saberes, técnicas e materiais, mas apropria-se deles com um novo olhar e estabelece novas relações entre todos.  As formas são surpreendentemente contemporâneas e arrojadas, e algumas vezes inspiradas num certo revivalismo das décadas douradas do Séc. XX que muito nos agradam.

###

The CARUMA Design  reflects this source of knowledge, techniques and materials, but appropriates them with a new look and establishes new relationships between all. The forms are surprisingly contemporary and bold, and sometimes inspired by a certain revival of mid twentieth century which we love.








Venha conhecer estas e outras peças na Pura Cal em  Lisboa.
Calçada do Ferragial nº8, das 12h às 20h.
geral@puracal.pt

segunda-feira, 1 de abril de 2013

2013. Histórias em Móvel II . Novos RE(use)

Um novo ano, uma nova estação. Novas inspirações e novas histórias.

Móveis antigos que ganham outras vivências e novos imaginários...
Na Pura Cal, procuramos reinventá-los de forma a conservar o seu espírito e atribuir-lhes uma nova vida, uma família, uma casa nova. 
A sua, porque não?!

Cada um conta uma história diferente, única e individual. Aqui ficam algumas que imaginámos:


###

A new year, a new season. New inspirations and new stories.


Antique furniture that gain new pulse and other imaginary ...

In Pura Cal, we reinvent them in order to keep the spirits and give them a new life, a family, a new home. Yours, why not?!


Each one tells a different story, unique and individual. Here are some that we have imagined:


###

Cadeiras/Chairs "Queen Cork"

As vestes brancas são realçadas pelas suas formas voluptuosas do Séc. XIX, ricamente entalhadas. 
A sua  pele é suave como veludo, de textura, cor, e aparência inconfundível. Não é de carne mas de cortiça!


Espelho/Mirror "Klein José"

O espírito de Yves Klein reencarna e reaviva os entalhes em madeira ao estilo Barroco exuberante de D. José. Simplesmente único...!



Mesas de Cabeceira/Bed side Tables "Cinema"

"...No escurinho do cinema, chupando drops de aniz, longe de qualquer problema, perto de um final feliz!(...)" Rita Lee



Móvel/Cabinet "Green Love"

Verde esperança, verde esmeralda, verde Pantone! Muito se fala de verde.
O amor é Verde... "Green LOVE"



Todas as peças RE(use) são únicas e realizadas a partir de peças antigas, e  podem conter pequenas imperfeições características do uso e do tempo.

RE(utilizamos) também as suas peças antigas....Contacte-nos!

###

All Furniture RE(use) are unique and made ​​from old pieces, and may contain minor imperfections  characteristics of time and use.

We can RE(use) your old furniture to.... Contact us!

###

Conheça estas e outras peça na nossa loja ou no nosso site:


loja: Calçada do Ferragial, 8 Lisboa
3ª a Sábado, das 12h às 20H