sábado, 30 de maio de 2015

2015 . PARATY by Pura Cal . Tropicalidade e estilo em 2015


Inspire-se na tropicalidade de Paraty by Pura Cal , inspirada no exotismo de Carmen Miranda!

Get inspired in Paraty tropicality by Pura Cal, inspired by the exoticism of Carmen Miranda!


Almofadas 45X45 Paraty . 26,50€
Cadeiras Color My Heart . 125,00€
Travessa Ananás Média . 18,00€
Travessa Bananeira Peq . 19,00€


Visite-nos na LX Factory!

Terça a Sábado das 11H às 20H
Domingo das 12H às 17H


Mais Informações:

geral@puracal.pt

terça-feira, 26 de maio de 2015

2015 . Bancos "PEÚGA" by Pura Cal

A Pura Cal apresenta os Bancos "PEÚGA" !!!!

Uma revisitação contemporânea dos tradicionais bancos "mocho" que habitaram durante vários séculos muitas casas um pouco por todo o país, agora com a identidade Pura Cal.


Pura Cal features the "PEÚGA" Stool !!! 

A contemporary revisitation of the traditional portuguese stool that dwelt during several centuries many houses, all over the country, now with the identity of Pura Cal.



Os "Peúgas" devem o seu nome às suas pernas em pinho natural, que contrastam com a cor do restante do banco, sugestionando o uso de umas peúgas.
A coleção está disponível em 5 cores pastel, mas é possível personalizar com a sua cor favorita ou com a que melhor se coaduna com o seu espaço.


They are called "Peúgas" because their legs are in natural pine, contrasting with the color of the remaining bank and looks like  it's wearing socks. "Peúgas" is the portuguese name for socks.
The collection is available in five colors, but it's possible customize with your favorite color or the one that best fits with your space.



contacte-nos:

geral@puracal.pt


sábado, 23 de maio de 2015

2015 . Toalhas Hammam na Pura Cal

A Pura Cal apresenta as carismáticas toalhas Hammam!

Pura Cal features the charismatic Hammam towels! 


Também originárias da Turquia, as toalhas Hammam, são cada vez mais uma opção às tradicionais toalhas turcas que utilizamos diariamente.
100% algodão,  as Hammam são substancialmente mais leves, e surpreendentemente versáteis na sua utilização: para o rosto, para o ginásio, para o banho ou para a praia.

Also originating of Turkey, the Hammam towels are increasingly an option to traditional turkish towels we use daily. 
100% cotton, this towels are much more lighter and surprisingly versatile in your use: for the face, go to the gym, bath or for the beach.




Com um design "clean", que remete para antigas toalhas de linho, em cores suaves e intemporais, coadunam-se facilmente em diferentes ambientes, e ultimamente têm dado que falar em Portugal depois de Miguel Esteves Cardoso ter escrito sobre elas no Jornal Público.


With a clean design that look like the antique linen towels, in soft and intemporal colors, they adapt easily in different environments and lately they were very spoken in Portugal after Miguel Esteves Cardoso have written about them in the Public Journal.


Venha conhecer colecção de toalhas Hammam Pura Cal,
disponíveis nos tamanhos:

Come meet the Hammam towels collection in Pura Cal,

Available in Sizes:

100x50cm _ 8,95€
170x100cm _19,95€
geral@puracal.pt

sexta-feira, 22 de maio de 2015

2015 . PURA CAL _ Open Discount Day!


Aproveite o OPEN DISCOUNT DAY na Pura Cal, e visite os muitos eventos do Open Day do Lx Factory, em Lisboa, só hoje dia 22 de Maio 2015!

quarta-feira, 20 de maio de 2015

2015 . Tendências Pura Cal _ "Live a Little..." Mood.

Cadeira baloiço "Comback" by Kartell _ 509,00€
Candeeiro "Flower" amarelo _ 184,50€
Almofada Baleia by PomPom_19,00€
Almofadas Céu by PomPom_16,00€
Candeeiro "Lanterna"Vertgo Bird _ 256,00€
Banco "Peúga" by Pura Cal _ 45,00€
Papel de parede Miss Print _ sob consulta

Para mais informações:
geral@puracal.pt

domingo, 17 de maio de 2015

2015 . As Mosaico by Pura Cal estão de volta!

As almofadas Mosaico by Pura Cal estão de volta!

Com uma nova campanha que estabelece fortes conexões entre os tradicionais mosaicos e a arquitectura vernacular portuguesa. 

Mosaico pillows by Pura Cal are back!

With a new campaign that establishes strong connections between the traditional tiles and Portuguese heritage architecture.



A coleção Mosaico foi a primeira coleção com design by Pura Cal, lançada em 2012! 

Decidimos transpor o tradicional Mosaico Hidráulico para uma nova materialidade, dando origem a estas magnificas combinações de padrões geométricos, cheias de cor e personalidade!

Em 2013, a coleção Mosaico by Pura Cal foi premiada pela Feira Ambiente em Frankfurt com uma representação de Portugal neste certame!

Mosaic was the first collection with design by Pura Cal, edited in 2012! 
We decide transpose the traditional hydraulic tiles to a new materiality, giving rise to this fantastic combination of geometric patterns, full of color and personality.

In 2013, Mosaico collection by Pura Cal was awarded by the Environment fair in Frankfurt with a representation of Portugal in this event.




A coleção Mosaico by Pura Cal é composta por 12 referências diferentes com as frentes em 100% Algodão e versos em diversas cores!

Mosaico collection  by Pura Cal is composed by twelve different referencies with fronts in 100% cotton and backs in diverse colors.

View online the full collection!


As almofadas Mosaico estão disponíveis para venda em Online, na loja Pura Cal na LX Factory Lisboa, Pura Cal em Bucelas, Maison Nuno Gama em Lisboa, Sardinha na Calçada em Faro, Casa Lusa em Pedras D'el Rei, entre outros!

Mosaico pillows are available online, in Lx Factory store (Lisbon), Pura Cal in Bucelas, Maison Nuno Gama in Lisbon, Sardinha na Calçada in Faro, Casa Lusa in Pedras D'el Rei, among others!


geral@puracal.pt

sexta-feira, 15 de maio de 2015

1951 . Casa de Vidro, Lina Bo Bardi _ "Casas que amamos IV"


Projectada e construída  na cidade de São Paulo, para residência da própria arquitecta Lina Bo Bardi em 1951,  a Casa de Vidro, como assim ficou conhecida, é um raro exemplo de conservação do património arquitectónico residencial e da mata tropical brasileira, na qual a casa está enquadrada.

Projected and constructed in São Paulo city, for the personal residence of Lina Bo Bardi in 1951, the Glass House, as well it became known, is a rare example of architecture residential patrimony conservation and the Brazilian tropical forest, in which the house is framed. 


Nascida em Roma no ano de 1914, Lina Bo Bardi, estudou e trabalho como arquitecta em Milão. Com a 2ª Grande Guerra emigra para o Brasil, instalando-se na cidade de São Paulo, onde deixou uma forte marca arquitectónica, tendo projectado alguns dos mais significantes edifícios da cidade como o Museu MASP ou a cooperativa SESC Pompeia.


Born in Rome in 1914, Lina Bo Bardi, studied and worked as architect in Milan. With the Second War emigrates to Brasil, installing up in São Paulo city, where left a strong architectonic mark, having designed some of the most significants buildings in the city like the Masp Museum or the SESC Pompeia co-op.



A casa apresenta-se como um volume de vidro suspenso sobre a encosta. A entrada é feita por baixo da casa, criando um inusitado hall a céu aberto, rodeado por vegetação.

The house presents itself as a suspended volume glass on the hillside. The entry is made under the house, creating an unusual hall in open sky, surrounded with vegetation.




Quando no interior, a sensação é a de quem está numa casa da àrvore, circundado em todos os sentido pela tropicalidade luxuriante da vegetação,  que também lhe confere um forte sentido de intimidade pouco comum em casas onde o vidro em fachada é dominante. O pavimento em pastilha azul céu é também incomum, ampliando ainda mais a luz natural, como se de o céu reflectido se tratasse, tornado em conjunto com o piso suspenso e os em paramentos de vidro, o espaço totalmente imaterial.

When inside, the sensation is like a tree house, surrounded in all directions by the luxurious tropical vegetation, which also gives a strong sense of intimacy, uncommon in houses where the glass is dominant. The floor in blue sky pastille is also uncommon, expanding the natural light, as a reflected sky,  making together with the suspended floor and glass facings, a totally immaterial space.




Os interiores e o mobiliário revelam mais uma vez a sensibilidade impar de Lina, que se apropriou fortemente da cultura brasileira, tanto a erudita como da popular. Todos os objectos existentes são o reflexo da pesquisa e coleccionismo de uma vida. Do barroco Português, ao modernismo brasileiro da década de 60, tudo se conjuga. A leveza da arquitectura, equilibra magistralmente o que poderiam ser espaços de objectos densos. Por outro lado há simplicidade do materiais e dos objectos, puros e funcionais.

The interiors and furniture reveal once more a the singular sensibility of Lina, that strongly appropriated the Brazilian culture, both classical or popular. All the existing objects are a reflex of research and collecting of a life. From the Portuguese baroque to Brazilian modernism of the 60 decade, everything is connected.
The lightness architecture, balances the spaces that could be dense objects. On the other side there simplicity in the materials and objects, pure and functional.





Para nós, este é um brilhante exemplo de como se pode pensar e habitar o espaço de forma totalmente moderna, estando atento ao passado e à cultura, através de soluções inovadoras mas sem comprometer a sensação de conforto e de bem estar.

For us, this is a brilliant example of how we can think and dwell the space, in a totally modern way, paying attention to the past and culture, through innovative solutions but without compromising the sensation of confort and welfare.


Contacte-nos:
geral@puracal.pt



segunda-feira, 11 de maio de 2015

2015 . Cadeiras DSW / DSR / DAW / DAR / RAR _ Novas cores...

A Pura Cal disponibiliza as icónicas cadeiras DSW / DSR  / DAW / DAR / RAR, inspiradas no design de Charles e Ray Eames, em novas cores de assento.

Pura Cal offers the iconic chairs DSW / DSR / DAW / DAR / RAR, inspired by the designs of Charles and Ray Eames in new seat colors.



Escolha a sua combinação favorita!

Choose your favorite combination!


Algumas das nossas sugestões:
Some of our suggestions:

DAW_ vermelho, lima, antracite, beje

DSW_ amarela

DSW_ antracite, beje

DSW_ menta


Visite-nos na LX Factory
ou 
consulte-nos para mais informações:

geral@puracal.pt

sexta-feira, 8 de maio de 2015

2015 . PARATY by Pura Cal . A nossa inspiração para os dias quentes de 2015

          Inspire-se na tropicalidade de Paraty e no espírito Pura Cal para os tempos quentes de 2015!

Get inspired in Paraty tropicality and Pura Cal spirit for the 2015 hot days!


Espelho Verde Inveja RE(use) . 190,00€
Cerâmicas Mateus .  a partir de 16,00€
Almofadas 45X45 Paraty . 26,50€
Candeeiros Amarelos Flower . 184,50€
Cadeira Ghost Água - Kartell . 270,00€




Visite-nos na LX Factory!

Terça a Sábado das 11H às 20H
Domingo das 12H às 17H

Mais informações:

geral@puracal.pt

domingo, 3 de maio de 2015

2015 . A Pura Cal no Querido, Mudei a Casa!

E após 3 anos a Pura Cal, continua a parceria com o "Querido, Mudei a Casa!"

"Querido, Mudei a Casa!", emitido na TVI Ficção e TVI generalista, continua a ser o único programa da televisão portuguesa dedicado aos espaços e decoração!


Aqui, poderá seguir todas as participações da Pura Cal nos diversos episódios desta nova série de 2014!


Reveja aqui as temporadas de 20122013 e 2014!

Este post vai sendo actualizado regularmente!



1 Novembro 2015 . episódio #2410 . Decorador Miguel da Cunha

Cadeira DAW . Desde 120,00€


Mesa Apoio .  202,95€




Candeeiro People . 79€



25 Outubro 2015 . episódio #2419 . Decoradora Ana Antunes

Queijeira Rato C/ Tampa by Bordallo Pinheiro . 118,00€




Bananeira by Bordallo Pinheiro .  Desde 18,00€



4 Outubro 2015 . episódio #2416 . Decorador Luis Pedro







Cadeira DSW Branca. 118,00€
Cadeira DSR Menta. 141,45€




Almofadas Mosaico . 37€







27 Setembro 2015 . episódio #2414 . Decoradora Ana Antunes



Mesa Jantar Túlipa 120 cm . 861,00€



26 Julho 2015 . episódio #2413 . Decoradora Ana Antunes



Poltrona Nórdica




19 Julho 2015 . episódio #2412 . Decorador Miguel da Cunha


Cadeiras DSW .  Desde 118,00€



14 Junho 2015 . episódio #2407 . Decorador Paulo Piteira




Almofadas Alma Tatuada by Pura Cal . 37,00€




31 Maio 2015 . episódio #2404 . Decoradora Ana Antunes 



Espelho RE(USE) by Pura Cal . 190,00€



17 Maio 2015 . episódio #2403 . Decorador Miguel da Cunha


Folha Costela de Adão by Bordallo Pinheiro . 30,00€


Jarro Peixe by Bordallo Pinheiro



10 Maio 2015 . episódio #2402 . Decoradora Tânia Martins





Toalhas Hamam 100X170 . 19,95€
Toalhas Hamam 100X50. 8,95€



Almofada Alma Tatuada. 49,20€




Almofada Alma Tatuada Tribal . 49,20€



Cadeira DSW EA Style . 118,00€



Colecção Fantasia Bordallo Pinheiro . Desde 5,00€



3 Maio 2015 . episódio #2401 . Decoradora Ana Antunes


Cadeira DSR Style . 141,45€