sexta-feira, 30 de outubro de 2015

2015 . Monica Santos Homeware . Design com atitude.

A Pura Cal, sempre na pesquisa de produtos inovadores de raiz portuguesa,  dá a conhecer na sua loja a linha de tableware,  "SERENDIPITY" by Mónica Santos.

Pura Cal is always search for new portuguese products and today invites you to known a tableware line, "SERENDIPITY" by Mónica Santos.  



Serendipity demarca uma visão "edgy" e muito contemporânea do design de tableware, e resulta de um longo processo de pesquisa de arquivo de decalques cerâmicos portugueses. Reinterpretando e conjugando elementos naturais com tradicionais, recolocando-os de forma a criar novas e inusitadas geometrias, que parecem transformar as formas base de cada peça.

Serendipity marks an "edgy" vision, a very contemporary design tableware that results from a long process of research of Portuguese ceramic decals. Reinterpreting and combining natural elements with traditional, restoring them to create new geometries, that seem to transform basic shapes of each piece.    




A integração de elementos dispares é unificada pelos gradiantes de cores e pela justaposição das peças umas sobre as outras, num efeito que gera diversas dimensões. A fina porcelana é pintada num processo manual, assim como os decalques são colocados peça a peça num processo que revela um alto detalhe.

The integration of this different elements are unified by color gradients and by the union of some pieces on top of each other. In the end we can see a dimension effect.The fine porcelain is painted in a manual process as well as the decals are placed piece by piece in a process that reveals a high detail.



Mónica Santos Homeware, é uma marca de design de produtos para a casa com assinatura, sendo que todos os produtos são integralmente desenvolvidos em Portugal.

Mónica Santos Homeware it's a product design brand for the house with her signature, and all products are fully developed in Portugal.  

Depois de ter colaborado com algumas das mais prestigiantes marcas portuguesas de produtos para a casa, a Designer portuense fundou a sua própria marca, que embora recente faz grande sucesso no norte da Europa, e que a Pura Cal disponibiliza agora também em Lisboa.

After having collaborated with some of the most prestigious Portuguese brands of home products, Mónica Santos founded his own brand, a recently big success in the North of Europe and now we offer you some of her products in our store !


Contacte-nos sobre estes e outros produtos:
geral@puracal.pt

sábado, 24 de outubro de 2015

2015 . Pura Cal recria a mesa "Comporta / Estocolmo" no LxFactory

Dado o sucesso do espaço criado por Tiago Patrício Rodrigues + Pura Cal, para o evento " A Festa das Mesas 2015" que decorreu Hotel Palácio Estoril, a Pura Cal decidiu recriar um pouco do ambiente que se vivenciou naquele dia, para todos aqueles que não tiveram oportunidade de visitar.

Given the success of the table created by Tiago Patrício Rodrigues + Pura Cal, for the event " The Feast of Tables, 2015" that occurred at Hotel Palácio Estoril, Pura Cal decided to recreate a bit of the atmosphere that were experienced that day, for those who didn't have the opportunity to visit. 


A recriação da mesa "Comporta/Estolmo" estará em exposição na loja Pura Cal do Lx Factory de 24  de Outubro a 7 de Novembro. Onde poderá  também aproveitar a oportunidade para adquirir as peças do próprio ambiente.

The recreation of the "Comporta/Estocolmo" table will be on exhibition at Pura Cal in Lx Factory, between October 24 to November 7. Where you can also enjoy the opportunity to buy the pieces of the table itself. 








Contacte-nos:
 para informações sobre os produtos utilizados
e
para decoração de mesas e eventos!

Contact us:
 for any information about the products
 and 
for tables and events decorations !

geral@puracal.pt


terça-feira, 20 de outubro de 2015

2015 . Comporta/Estocolmo _ A Pura Cal em "A Festa das Mesas"

A Pura Cal e Tiago Patrício Rodrigues foram uma das 10 equipas de Designers de Interiores a estarem presentes na "A Festas das Mesas".

Um evento que visa divulgar o melhor que se faz em Portugal ao nível do Design de Interiores, através da concepção de um ambiente para uma Mesa de Jantar. No passado dia 17 de Outubro no Hotel Palácio Estoril foi feita a apresentação das 10 diferentes propostas, à qual se seguiu o jantar comemorativo do evento nos próprios ambientes criados.

Pura Cal and Tiago Patrício Rodrigues were one of the 10 Interior Designers teams selected to be part in the "The Feist of Tables 2015". 

An event that aims to promote the best that is made in Portugal, in terms of Interior Design, by designing an environment for a Dining Table. On 17 October, in Hotel Palácio Estoril, was made a presentation of the 10 different proposals, which was followed by a celebratory dinner event created in their own atmospheres.  



A proposta de Tiago Patricio Rodrigues + Pura Cal visou a criação de um ambiente informal que privilegia os novos modos de estar contemporâneos, e que se inspirou na dicotomia entre dois lugares, entre dois tipos de vivências que apesar de distantes, muito têm em comum... a Comporta no litoral Alentejano e a cidade de Estocolmo na Suécia.

Tiago Patrício Rodrigues + Pura Cal proposed a creation of an informal environment that privileges new ways of being contemporary and was inspired by the dichotomy between two places, between two types of experiences that although distant, have much in common...Comporta in Alentejo Coast and the city of Stockholm, in Sweden. 







Materiais e texturas naturais conjugaram-se com o saber fazer ancestral, cruzando-se numa estética  mais orgânica, "clean" e simultaneamente "effortlless" onde se privilegiaram as relações com a natureza,  memórias e eras.

Materials and textures came together, crossing in an organic aesthetic, clean and simultaneously "effortless" where privileged relations between nature, memories and eras.   




A Mesa "Comporta/Estocolmo" foi realizadas com produtos 100% portugueses, através do apoio das mais conceituadas marcas: Ach Brito; Cutipol; De Raiz; Manardu; Mateus Ceramics; MuitoMuito; Pedroso&Osório; Pura Cal; Vista Alegre Atlantis.

Comporta/Estocolmo table was realized with 100% portuguese products, with support of the most respected brands: Ach BritoCutipolDe RaizManardu; Mateus CeramicsMuitoMuitoPedroso&OsórioPura Cal; Vista Alegre Atlantis. 


Para mais informações sobre a mesa e os produtos contacte:
geral@puracal.pt




quinta-feira, 15 de outubro de 2015

2015. Novidade! Canecas Alma Tatuada


A colecção Alma Tatuada by Pura Cal está a crescer !
Descubra as novas canecas: "Morning", "Wake up" e "Swallows".

Alma Tatuada collection its growing !
Discover our new mugs: "Morning", "Wake up" and "Swallows".





Irreverentes e inusitadas, as Canecas Alma Tatuada são a companhia perfeita para os
dias mais frios que se aproximam!

Irreverent and unusual, Alma Tatuada mugs are the perfect company f
or the next colder days!  



    "Morning, let's start a hell of a day."


    "Wake Up! It's a beautiful day."


    "Swallows, fly with me!"


Mais novidades para breve...
More news soon...


Compre já a sua em www.puracal.pt

ou

 Visite-nos na nossa loja na Lx Factory em Lisboa!

sexta-feira, 2 de outubro de 2015

2015 . Espaço Tendências . LXD'15

Venha descobrir de 7 a 11 de Outubro a instalação do Arquitecto Tiago Patrício Rodrigues, em parceria com a Pura Cal, no Espaço Tendências no Lisboa Design Show na FIL!



Quer visitar-nos? Temos convites duplos para oferecer! Basta que nos envie um email para geral@puracal.pt e poderá levantar os convites na nossa loja na Lx Factory!

Estamos à sua espera!