2016 . BASIC . Cerâmicas com identidade

Fundada em 1993 pela portuguesa Teresa Lundahl na Suécia, a Mateus representa o melhor do saber fazer em cerâmica em Portugal. A marca baseia-se nas nossas técnicas ancestrais e pintura manual, sendo que toda a sua produção é realizada artesanalmente em Portugal.

Com um processo de produção em que se minimiza ao máximo a intervenção mecânica, a Mateus propõe-se mostrar como se pode criar magia e calor com o que temos de mais precioso na nossa vida, a família e amigos, à mesa. Através de um design intemporal, mas prático e utilitário, combinado com uma imensa gama cromática.

Apresentamos a coleção BASIC, onde a pintura manual confere a cada peça uma identidade e expressão únicas, na qual a multiplicidade de tonalidades de uma cor presentes numa peça dão o carácter inconfundível da marca.

Na coleção BASIC estão disponíveis 17 referências que podem ser produzidas em 16 cores diferentes. As peças Mateus permitem ilimitadas e improváveis combinações de cores e designs, que nos apaixonam de imediato!

Em Portugal a Pura Cal orgulha-se de ser uma das poucas lojas a comercializar a marca!

Venha conhecer a Mateus Collection na nossa loja da LxFactory ou consulte online!

www.puracal.pt

Consulte-nos sobre estes produtos:

geral@puracal.pt

1993 . MATEUS _ "Handmade in Portugal" para o mundo!

Pouco conhecida em Portugal, as Cerâmicas Mateus são o maior sucesso em tudo do mundo: da Suécia à Austrália, dos Japão aos E.U.A.

Barely known in Portugal, Mateus Ceramics are the most successful around the world: from Sweden to Australia, from Japan to the US.

Fundada em 1993 pela portuguesa Teresa Lundahl na Suécia, a Mateus representa o melhor do saber-fazer em Cerâmica em Portugal.  A marca baseia-se nas nossas técnicas ancestrais e pintura manual, sendo que, toda a sua produção é realizada artesanalmente em Portugal.

Founded in 1993 by the Portuguese Teresa Lundahl in Sweden, Mateus represents the best Ceramics know-how in in Portugal. The brand is based on ancestral techniques and hand painting. All production are handmade in Portugal.

A Mateus propõe-se mostrar como se pode criar magia e calor com o que temos de mais precioso na nossa vida, a família e amigos, à mesa. Através de um Design intemporal, mas prático e utilitário, combinado com uma imensa gama cromática.

Mateus intends to show how to create magic and warmth with is most precious in our life, family and friends at the table. Through a timeless design, but practical and utilitarian, combined with a huge color selection.

As peças Mateus permitem ilimitadas e improváveis  combinações de cores e designs, que nos apaixonam de imediato! 

Depois, há também a pintura manual que confere a cada peça uma identidade e expressão única, na qual, a multiplicidade de tonalidades de uma cor presentes numa única peça dão o caracter inconfundível da marca.

The Mateus pieces allow unlimited and improbable combinations of colors and designs that we immediately fall in love!

There is also the manual painting that offers to each piece a unique identity and expression, in which the multiplicity of colors gives the distinctive character of the brand.

A Pura Cal orgulha-se de ser uma das poucas revendedoras em Portugal.

Pura Cal is proud to be one of the few retailers in Portugal.

Venha descobrir a Mateus na Pura Cal em Lisboa.


geral@puracal.pt