sexta-feira, 30 de outubro de 2015

2015 . Monica Santos Homeware . Design com atitude.

A Pura Cal, sempre na pesquisa de produtos inovadores de raiz portuguesa,  dá a conhecer na sua loja a linha de tableware,  "SERENDIPITY" by Mónica Santos.

Pura Cal is always search for new portuguese products and today invites you to known a tableware line, "SERENDIPITY" by Mónica Santos.  



Serendipity demarca uma visão "edgy" e muito contemporânea do design de tableware, e resulta de um longo processo de pesquisa de arquivo de decalques cerâmicos portugueses. Reinterpretando e conjugando elementos naturais com tradicionais, recolocando-os de forma a criar novas e inusitadas geometrias, que parecem transformar as formas base de cada peça.

Serendipity marks an "edgy" vision, a very contemporary design tableware that results from a long process of research of Portuguese ceramic decals. Reinterpreting and combining natural elements with traditional, restoring them to create new geometries, that seem to transform basic shapes of each piece.    




A integração de elementos dispares é unificada pelos gradiantes de cores e pela justaposição das peças umas sobre as outras, num efeito que gera diversas dimensões. A fina porcelana é pintada num processo manual, assim como os decalques são colocados peça a peça num processo que revela um alto detalhe.

The integration of this different elements are unified by color gradients and by the union of some pieces on top of each other. In the end we can see a dimension effect.The fine porcelain is painted in a manual process as well as the decals are placed piece by piece in a process that reveals a high detail.



Mónica Santos Homeware, é uma marca de design de produtos para a casa com assinatura, sendo que todos os produtos são integralmente desenvolvidos em Portugal.

Mónica Santos Homeware it's a product design brand for the house with her signature, and all products are fully developed in Portugal.  

Depois de ter colaborado com algumas das mais prestigiantes marcas portuguesas de produtos para a casa, a Designer portuense fundou a sua própria marca, que embora recente faz grande sucesso no norte da Europa, e que a Pura Cal disponibiliza agora também em Lisboa.

After having collaborated with some of the most prestigious Portuguese brands of home products, Mónica Santos founded his own brand, a recently big success in the North of Europe and now we offer you some of her products in our store !


Contacte-nos sobre estes e outros produtos:
geral@puracal.pt

Sem comentários:

Enviar um comentário